【バンドリ】Afterglow 全楽曲名の意味と読み方一覧まとめ

Afterglowの楽曲名って英語が多い！！

故に意味が分からないし、読み方も分からない！！

ってあなたに向けて、Afterglowの全ての楽曲名のタイトルの意味と読み方、そして簡単な詳細をまとめました！

これを読めばAfterglowの楽曲をより深く理解出来るはず！

詳細について書いた記事もあるので興味があれば読んでみて下さいな！

ではいくぞ！

Contents

『That Is How I Roll』の意味•読み方
『True color』の意味•読み方
『Scarlet Sky』の意味•読み方
『Hey-day狂騒曲(カプリチオ)』の意味•読み方
『Y.O.L.O!!!!!』の意味•読み方
『Jamboree!Journey!』の意味•読み方
『COMIC PANIC!!!』の意味•読み方
『ツナグ、ソラモヨウ』の意味•読み方
『ランブリングメモリー』の意味•読み方
『ON YOUR MARK』の意味•読み方
『いつも通りのBrand new days』の意味•読み方
『Easy come,Easy go！』の意味•読み方
『Sasanqua』の意味•読み方

『That Is How I Roll』の意味•読み方

これぞ”Afterglow”の王道ロック

“That Is How I Roll”の意味は、

直訳で『これが私のやり方』

読み方は『ザットイズハウアイロール』

Afterglowの初のオリジナル曲。

これぞAfterglow！って感じの王道ロック

ちなみに空耳曲としても名高い。

『True color』の意味•読み方

“True color”の意味は、

直訳で『本当の色』

意訳で『ほんとの姿』

読み方は『トゥルーカラー』

「true color」は「本来の色、姿、性格」「真の姿」を意味している。

ちなみにここで言う”color”は色のことではなくて「旗」のことらしい。

“color”の意味についてはここのサイトに分かりやすい解説が載ってたので、興味があれば参照→http://blog.english.vc/?eid=238

『Scarlet Sky』の意味•読み方

Afterglowにとって”初めて”の曲

“Scarlet Sky”の意味は、

直訳で『緋色の空』

意訳で『夕焼け空』

読み方は『スカーレットスカイ』

「夕影、鮮明になって」のストーリー楽曲

中学性の頃の蘭が書いた曲で、もしかしたらAfterglowにとっての最初の曲？かも

初めてでこの完成度とは、恐ろしい子。

『Hey-day狂騒曲(カプリチオ)』の意味•読み方

“Hey-day狂騒曲(カプリチオ)”の意味は、

直訳で『真っ盛りの狂騒曲』

読み方は『ヘイデイカプリチオ』

「6番目のAfterglow」のストーリー楽曲

“Hey-day”は「全盛期」「真っ盛り」という意味。

ちなみに「カプリチオ」は「狂想曲」を指す。

なのに狂”騒“曲なのは、わちゃわちゃ慌てふためいた様子に掛けてるから。

詳細も置いておく↓

狂騒曲とは？

クラシック音楽で自由形式の曲を指す「狂想曲」にかけて、社会的な大騒ぎ、騒乱・狂乱といった意味で用いられる表現。

引用元:https://www.weblio.jp/content/狂騒曲

『Y.O.L.O!!!!!』の意味•読み方

ガルパ初の別ユニット提供ソング

“Y.O.L.O!!!!!”の意味は、

直訳で『人生は一度きり』

読み方は『ヨロ』

「紺碧、星煌めいて」ストーリー楽曲

Afterglowがパスパレの為に書いた、ガルパでは初めてで、かつ唯一の別ユニットへの提供曲。

しかしパスパレに歌われることは無かった。悲しい。

ちなみに”Y.O.L.O”は「You Only Live Once」の頭文字を取ったもの。

詳しいサイトがあったので引用しとく↓

「YOLO」は「You Only Live Once」の頭字語（アクロニム）です。つまり、「人生は一度きり」という意味があります。
たった一度の人生なのだから、何をするにしても楽しまなくちゃ、冒険しなきゃね！というニュアンスといえます。

引用元:https://eikaiwa.weblio.jp/column/phrases/natural_english/meaning_yolo

『Jamboree!Journey!』の意味•読み方

“Jamboree!Journey!”の意味は、

直訳で『陽気な旅』

読み方は『ジャンボリージャーニー』

「奔走！夕影をめぐる旅」のストーリー楽曲

ストーリーがわりと好き。

曲と相まって学生時代が懐かしくなるよね。

個人的に面白いと思うストーリーはここで紹介してるので興味があれば↓

『COMIC PANIC!!!』の意味•読み方

“COMIC PANIC!!!”の意味は、

直訳で『マンガのパニック』

読み方は『コミックパニック』

「ガールズ・アンソロジー」のストーリー楽曲

いろんなキャラクターの”別キャラ感”が楽しめる個人的良イベ。

曲自体もわちゃわちゃしてて好き。

正直、訳はあんまり納得いってない。

『ツナグ、ソラモヨウ』の意味•読み方

“ツナグ、ソラモヨウ”の意味は、

日本語だからいいや。笑

バンドストーリー二章のストーリー楽曲

MVも曲もストーリーとの関連が素晴らしい。良曲。

『ランブリングメモリー』の意味•読み方

“ランブリングメモリー”の意味は、

意訳で『歩きながら思い出すあの日の思い出』

「追想、いつかのクリスマス」のストーリー楽曲

訳がちょっと長くなってしまったけど、”ランブリング”って言うのは「ながら歩き」のこと。

ウィキペディア先生もこう言ってる↓

ランブリング(Rambling)とは、歩くことが主目的でなく、ある趣味をするために歩くことや、あることをしながら歩くということである。

引用元:
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ランブリング

『ON YOUR MARK』の意味•読み方

“ON YOUR MARK”の意味は、

直訳で『位置について』

読み方は『オンユアマーク』

リレーの時とかによくいう言葉。

「位置について、よーいどん！」は

「On Your Mark, Ready go!!!」

ってことだね。勉強になったね。

『いつも通りのBrand new days』の意味•読み方

“いつも通りのBrand new days”の意味は、

直訳で『いつも通りの真新しい一日』

読み方は『いつもどおりのブランドニューデイズ』

「めぐる季節、はじまりの空」のストーリー楽曲

ただの“新しい一日”ではなく、”真新しい一日”と言うところがミソ。

「新しいシャツ」と「真新しいシャツ」だと受けるニュアンスが違うでしょ？

つまり、そういうことさ。

詳細はこちらを参照→http://eigo-benkyo-kai.hatenadiary.jp/entry/2017/02/25/220000

ちなみに意訳だと『いつも通り(だけど)真新しい一日』って感じかな。

『Easy come,Easy go！』の意味•読み方

“Easy come,Easy go！”の意味は、

意訳で『簡単に手に入るものは、簡単に失う』

読み方は『イージーカムイージーゴー』

「Stand by You!」のストーリー楽曲

アメリカのことわざ。

日本のことわざ「悪銭身に付かず」と近い意味。と言われることが多いけど、多少ニュアンスが違うみたい。

詳しい解説はこちら↓

https://eigobu.jp/magazine/easy-come-easy-go

『Sasanqua』の意味•読み方

“Sasanqua”の意味は、

直訳で『サザンカ』

読み方も『サザンカ』

サザンカの学名は “Camellia sasanqua”

つまり「カメリア(椿)」の仲間。

そう、これはAfterglowはRoseliaの仲間です！っていう表明だな。(嘘)

http://yuus01.info/bangdream/camelliayorirose/

ちなみにサザンカの花言葉は「困難に打ち克つ」「ひたむきさ」

あと色によって変わるみたいだけど、

赤いサザンカ	「謙譲」「あなたがもっとも美しい」
白いサザンカ	「愛嬌」「あなたは私の愛を退ける」
ピンクのサザンカ	「永遠の愛」